Yogitrotters - donde hay un camino hay un viaje...
Un sueño se realiza
Es un placer y un honor poder ayudar a realizar sueños. Al principio una semilla, una idea, un impulso que se convierte en realidad. Los protagonistas sois vosotros, viajeros y practicantes del Yoga, Tai Chi y de la Meditación, viviendo la filosofía yóguica. Estar conectado con tu propio ser, respetar el espacio que cada uno necesita, acercarse al todos los seres con la actitud de paz, compasión y tolerancia. Son los valores éticos que vivimos y que difundimos por todo el universo. Juntos en esta comunidad descubrimos el mundo - externo e interno. Un viaje siempre también será un viaje hacia dentro. |
|
|
Por 5º año consecuytivo visitamos esta fascinante región de India. Kerala siempre nos ha acogido cordialmente y siempre nos hemos sentido bienvenidos. Los manjares culinarios son incomparables e inolvidables. Su gente es amigable. Es como visitar una gran familia.
Déjate inspirar por estas impresiones. Un pequeño resumen de nuestras experiencias. Agradeciendo a todos que lo han hecho posible. Namaste! For the 5th consecutive year we visit this fascinating region of India. Kerala has always warmly welcomed us and we felt like visiting a big family. Delicacy of food is unforgettable and also the sympathy of locall people. Let yourself inspire with these impressions. Grateful for all who have made it possible. Namaste! |
|
viajes espirituales - culturales
spirituelle - kulturelle reisen
spiritual - cultural voyages
|
Ein Traum wird wahr
Es ist eine Freude und eine Ehre zu helfen, Träume zu erfüllen. Am Anfang eine Idee, ein Impuls, der sich verwirklicht. Die Hauptdarsteller seid ihr, Reisende und Praktizierende des Yoga, Tai Chi und der Meditation. In Verbindung zu sein mit deinem wahren Selbst, allen Lebewesen mit Respekt, Mitgefühl, Toleranz und Frieden zu begegnen. Das sind die ethischen Werte, die wir leben und die wir auf der ganzen Welt verbreiten. In dieser Gemeinschaft entdecken wir die innere und äussere Welt. Eine Reise ist stets auch eine Reise zu sich selbst. |
A dream comes true
It's a pleasure and an honor to help other make their dreams come true. In the beginning an idea, an impulse, that is fulfilled. The principal performers are you, travellers and practicionners of Yoga Tai Chi and Meditation. To be in contact with your self-being, to meet all beings with respect, compassion, tolerance and peace. These are the ethical values we live and spread all over the world. In this community we discover the inner and outer world. A journey is always also an encounter with one self. |
|
|
|
Nuestra filosofía - unsere philosophie - our philosophy
|
La experiencia que ofrecemos en "Yogitrotters" es diferente a los viajes convencionales. En nuestro mundo de tanta prisa y tanta tensión, de horarios locos y un flujo inagotable de información, nosotros creemos que la paz, el bienestar y la comunión con la naturaleza son esenciales. Consideramos que son los valores más altos.
Creemos en los varios principios de un turismo responsable, sin comprometernos en las altas normas internacionales de confort y lujo, hemos dado preferencia a contactos locales, como agencias, trabajadores y técnicas tradicionales, apoyando un acercamiento social responsable que educa y contrata a gente local y es sencillo pero efectivo tanto en la administración como en la ejecución. Creemos en un servicio personalizado. Somos un equipo dedicado, con décadas de experiencia en campos del turismo, de la administración, hostelería y enseñanzas espirituales. Comunicamos en 8 diferentes idiomas. Tu felicidad y satisfacción es nuestro objetivo, con todo el respeto hacia la paz y la privacidad de cada viajero. ¡Cuenta con nosotros! |
Die Erfahrung, die "Yogitrotters" anbietet unterscheidet sich deutlich von den herkömmlichen Reisen. In unserer oft (zu) hektischen, angespannten Welt, glauben wir, dass der Frieden, das Wohl der Menschen und die Verbindung mit der Natur das Wesentliche sind. Wir erachten dies als das höchste Gut.
Wir glauben an die verschiedenen Grundsätze des verantwortungsvollen Turismus, ohne uns den hochstehenden, internationalen Normen des Konforts und des Luxus verpflichtet zu fühlen. Deshalb geben wir den lokalen Kontakten - wie Agenturen, Arbeitern und traditionellen Techniken - den Vorzug und unterstützen einen verantwortungsbewussten Austausch, der Einheimische ausbildet und anstellt und der einfach gestrickt, aber effektiv ist, sowohl in der Verwaltung, wie in der Umsetzung. Wir glauben an einen persönlichen Kundenkontakt. Wir sind ein Team voller Leidenschaft mit jahrzehnten an Erfahrung, im Turismus, in der Administration, in der Hotellerie und in verschiedenen spirituellen Lehren.Wir sprechen acht verschiedene Sprachen. Dein Wohl und deine Zufriedenheit sind unser höchstes Ziel, mit allem Respekt gegenüber der Privatsphäre eines jeden Reisenden. Auf uns kannst du zählen! |
The experiece that "Yogitrotters" offers, differs clearly from conventional voyages. In our oftentimes too hectic, tense world with crazy schedules and a continuos flow of information, we believe that peace, welfare and the union with Nature are the essential values and the highest goals to achieve.
We believe in the different principles of a responsible tourism, without being bent on the outsanting, sometimes exagerated norms of comfort and luxury. Therefore we give preference to the local contacts like agencies, workers and traditional techniques. We support a responsible interchange that educates and recruits local people, which might be simple sometimes, but effective, both in administration and realization. We believe in a personal contact. We're a passionate team with decades of experience in tourism, administration, in hotel business and in differen spiritual teachings. We communicate in eight different languages. Your well-being and your satisfaction are our main focus, with all respect towards the privacy of every traveller. Count on us! |
Choenzom Emchi Díaz & José Antonio Díaz Luis
